Datenschutzerklärung für die App

Diese Erklärung gilt ausschließlich für die mobile App Rytme. Die App erhebt keine personenbezogenen Daten und überträgt nichts an mich oder an Dritte: Sie besitzt keine Internet-Berechtigung und kann technisch nicht senden.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der App im Sinne der DSGVO ist:

Olaf Podendorf
Francoper Str. 104
21147 Hamburg
Deutschland
E-Mail: contact@rytme.net

2. Grundsatz: keine Übertragung von Daten

Rytme fordert die Android-Berechtigung INTERNET nicht an. Die App kann deshalb keine Verbindung zu einem Server aufbauen — weder zu meinem noch zu dem eines Dritten. Es gibt kein Nutzerkonto, keine Registrierung, keine Werbung, keine In-App-Käufe, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Weitergabe von Daten an Dritte.

3. Daten, die auf Ihrem Gerät bleiben

Damit die App ihren Zweck erfüllen kann, speichert sie folgende Angaben lokal auf Ihrem Gerät (in den App-eigenen Einstellungen, SharedPreferences):

• Übe-Fortschritt je Rhythmus (erreichte Genauigkeits-Stufe, Zwischenstände),
• Favoriten,
• Übungszeit, Übungstage und die Konstanz-Werte je Übungstag,
• Ergebnisse abgeschlossener Wettbewerbsläufe (die letzten 50),
• Ihre Einstellungen (Genauigkeits-Stufe, Anzeigeoptionen, Sprache),
• den gemessenen Geräteversatz aus der Kalibrierung.

Diese Daten verlassen das Gerät nicht und sind für mich als Anbieter zu keinem Zeitpunkt einsehbar. Sie werden gelöscht, wenn Sie die App deinstallieren oder ihre Daten in den Android-Einstellungen löschen.

4. Mikrofon

Die App fordert die Berechtigung RECORD_AUDIO an. Sie ist optional und wird ausschließlich für die Kalibrierung verwendet: Das Mikrofon hört dabei den Klick des eigenen Lautsprechers, um die Verzögerung Ihres Geräts zu messen.

• Das Audiosignal wird flüchtig auf dem Gerät ausgewertet und weder gespeichert noch aufgezeichnet noch übertragen. Gespeichert wird allein das Ergebnis der Messung: ein Zahlenwert in Millisekunden.
• Ohne diese Berechtigung ist die App uneingeschränkt nutzbar; die Kalibrierung lässt sich dann auch von Hand eingeben.
• Sie können die Berechtigung jederzeit in den Android-Einstellungen widerrufen.

Rechtsgrundlage für den Zugriff ist Ihre Einwilligung über den Berechtigungsdialog (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Da das Signal das Gerät nicht verlässt, findet keine Verarbeitung durch mich statt.

5. Automatische Sicherung durch Android

Rytme nutzt die automatische Sicherung von Android („Auto-Backup"). Ist diese auf Ihrem Gerät aktiviert, kann das Betriebssystem die unter Ziffer 3 genannten App-Daten in Ihr Google-Konto sichern und bei einer Neuinstallation oder auf einem neuen Gerät wiederherstellen.

• Die Sicherung führt Android aus, nicht die App. Ich habe zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf diese Sicherung.
• Verantwortlich für die Verarbeitung im Google-Konto ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Es gilt deren Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy.
• Sie können die Sicherung in den Android-Einstellungen unter Sicherung abschalten und bereits gesicherte Daten dort bzw. in Ihrem Google-Konto löschen.

6. Bezug über Google Play

Beim Herunterladen und Aktualisieren der App verarbeitet der Betreiber des App-Stores (Google Ireland Limited) Daten in eigener Verantwortung — etwa Ihre Konto-Kennung und Installationsdaten. Darauf habe ich keinen Einfluss; es gilt die Datenschutzerklärung von Google (siehe Ziffer 5).

7. Kinder

Die App richtet sich an alle Altersgruppen und erhebt keinerlei Daten — auch nicht von Kindern. Es gibt keine Chat-, Teilen- oder Community-Funktionen und keine Werbung.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Da mir keine Daten aus der App vorliegen, kann ich zu den lokal gespeicherten Angaben keine Auskunft erteilen — Sie haben sie ausschließlich selbst auf Ihrem Gerät. Für Anliegen genügt eine formlose Nachricht an contact@rytme.net.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg
datenschutz-hamburg.de

Stand: August 2026

Privacy Policy for the App

This policy applies exclusively to the mobile app Rytme. The app collects no personal data and transmits nothing to me or to third parties: it holds no internet permission and technically cannot send anything.

1. Controller

The controller responsible for data processing in connection with the app within the meaning of the GDPR is:

Olaf Podendorf
Francoper Str. 104
21147 Hamburg
Germany
Email: contact@rytme.net

2. Principle: no data transmission

Rytme does not request the Android INTERNET permission. The app therefore cannot connect to any server — neither mine nor a third party's. There is no user account, no registration, no advertising, no in-app purchases, no analytics or tracking tools and no sharing of data with third parties.

3. Data that stays on your device

To do its job, the app stores the following locally on your device (in its own settings, SharedPreferences):

• practice progress per rhythm (accuracy tier reached, mid-run states),
• favorites,
• practice time, practice days and the consistency values per practice day,
• results of completed competition runs (the last 50),
• your settings (accuracy tier, display options, language),
• the measured device offset from calibration.

This data never leaves the device and is never visible to me as the provider. It is deleted when you uninstall the app or clear its data in the Android settings.

4. Microphone

The app requests the RECORD_AUDIO permission. It is optional and used exclusively for calibration: the microphone listens to the click of your own speaker in order to measure your device's delay.

• The audio signal is evaluated transiently on the device and is neither stored nor recorded nor transmitted. Only the result of the measurement is saved: a number in milliseconds.
• Without this permission the app is fully usable; calibration can then also be entered by hand.
• You can revoke the permission at any time in the Android settings.

The legal basis for the access is your consent given in the permission dialog (Art. 6(1)(a) GDPR). As the signal never leaves the device, no processing takes place on my side.

5. Automatic backup by Android

Rytme uses Android's automatic backup ("Auto Backup"). If it is enabled on your device, the operating system may back up the app data listed under section 3 to your Google account and restore it on reinstall or on a new device.

• The backup is performed by Android, not by the app. I have no access to it at any time.
• The controller for processing within the Google account is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; their privacy policy applies: policies.google.com/privacy.
• You can switch the backup off in the Android settings under Backup and delete data already backed up there or in your Google account.

6. Distribution via Google Play

When you download and update the app, the app store operator (Google Ireland Limited) processes data under its own responsibility — such as your account identifier and installation data. I have no influence on this; Google's privacy policy applies (see section 5).

7. Children

The app is suitable for all age groups and collects no data at all — including from children. There are no chat, sharing or community features and no advertising.

8. Your rights

Subject to the statutory requirements, you have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR) and to object (Art. 21 GDPR). As I hold no data from the app, I cannot provide information about the locally stored entries — they are yours alone, on your device. An informal message to contact@rytme.net is sufficient for any request.

9. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg, Germany
datenschutz-hamburg.de

Last updated: August 2026 · This English text is a convenience translation; the German version prevails in case of discrepancies.